ENTREVISTA CON EL AUTOR.
Pregunta: -Emilio, ésta es tu primera novela, ¿cómo surgió la idea de escribir "El fabricador de tintas"?
Respuesta: -Bueno, siempre he sido aficionado a la lectura y ya había intentado escribir algo antes, pero esta vez me propuse seriamente acabar una novela, no solamente empezarla. Hasta entonces, no solía pasar de la tercera o cuarta página. Empecé a escribirla a principios de 2011, si bien antes de la última revisión hice un parón en el que he empezado mi segunda novela y he preparado algunos relatos cortos.
-¿Te ha costado mucho escribirla?
-Muchísimo, tanto por ser la primera que escribo como por ser de tipo novela histórica, lo que me ha llevado a tener que leer o consultar muchos libros de historia. Antes de empezar la novela, no sabía prácticamente nada de la época en la que transcurre, la llamada "media edad media". Concretamente, la trama sucede entre la primavera del año 1071 y el otoño del año 1096. La mayoría de los personajes que salen, como reyes, papas, poetas o emires son históricos. Obviamente, hay personajes, como el protagonista y otros que son fruto de mi imaginación, pero aunque no sea una novela "verídica" he intentado que fuese verosímil, que pudiese haber sucedido.
-¿Cuándo surgió la idea de la trama?
-Sinceramente, estaba en casa consultando una enciclopedia en el ordenador y empecé a leer artículos sobre la época de las cruzadas, la reconquista y acabé contemplando fotografías de los códices y manuscritos miniados de la edad media. Aquellos libros medievales elaborados hace ya mil años me parecen absolutamente increibles por sus caligrafías, dibujos y contenidos. Poco a poco intenté ir descubriendo "cosillas" sobre ellos y así comprendí que había un gran trabajo detrás de cada libro y que la fabricación de las tintas con las que los "iluminaban" tenía enorme complejidad. Los libros fueron auténticos productos de lujo hasta la aparición de la imprenta.
-¿Qué ha sido lo mejor del proceso de escritura?
-Me ha encantado poder escribir algunas páginas del libro en el propio escenario en el que pudieron ocurrir y descubrir tesoros de nuestra geografía como Almadén, que alberga la mayor mina de mercurio del mundo o el castillo de Sagunto. En el apartado de esta web llamado "Algunos escenarios de la novela" se podrá ver alguna información sobre ello. Animo a todo el que pueda a visitar alguna de estas poblaciones y visitar tanto la mina de Almadén como el castillo de Sagunto.
-¿Y lo peor?
-Al ser mi primera novela, la he tenido que revisar un montón de veces y eso es bastante farragoso. De hecho, no descarto seguir revisándola en base a algunos comentarios de lectores que me han dado ideas para mejorarla o hacerla más atrayente.
-Actualmente "El fabricador de tintas" únicamente está publicada en formato "ebook" de Amazon, ¿recomiendas esta herramienta de autopublicación?
-Mi recomendación antes de optar por la autopublicación digital es enviarlo a algún concurso literario. En mi caso lo hice, pero antes de revisar a fondo la novela, por lo que la actual novela en formato ebook es sustancialmente diferente a la que presenté. Pero sinceramente, Amazon me parece una gran herramienta de publicación, una vez uno se familiariza con dicho formato. En mi caso, hace apenas una semana que la publiqué (primeros de abril de 2014) y ha tenido una buena acogida. Durante las primeras 48 de promoción gratuita tuvo más de 120 descargas (algunas desde otros paises), colándose entre los 10 libros gratis más descargados y el primero en la sección de ficción histórica. Todo ello con una promoción "de guerrilla" basada en algunos pocos emails y mensajes en foros de lectura. Actualmente está situada en el top 200 de descargas de pago y entre las 35 novelas de ficción histórica más vendidas, pero eso va cambiando casi a diario. Agradezco a todos los lectores que han hecho el esfuerzo de descargarla y en especial a mi amigo Pablo porque me ha ayudo muchísimo en su promoción.
-¿Entonces, te parece interesante autopublicar como ebook?
.-Evidentemente, todo escritor sueña con publicar su libro en papel, pero con Amazon uno aprende un montón de cosas como por ejemplo promocionar el libro, redactar sinopsis, toma contacto con otros escritores noveles y convierte en realidad la publicación de su novela que por otras vías tradicionales puede resultar bastante lento. Me parece ideal para obras de debut y para conocer la opinión y respuesta de los lectores.
-Mucha gente se sorprende del empleo de "fabricador" y no "fabricante" en el título.
-Es verdad, "fabricador" es un arcaísmo en desuso, pero me parecía que para situar al lector en la época, el siglo XI era preferible. La frase "fabricante de tintas" me recordaba demasiado a los modernos toners y cartuchos de impresora. Como curiosidad (no buscada), si introduces la palabra "fabricador" en google mi libro aparece como segunda entrada y como primera si pones fabricador tintas, lo que resulta muy interesante para su posicionamiento.
Respuesta: -Bueno, siempre he sido aficionado a la lectura y ya había intentado escribir algo antes, pero esta vez me propuse seriamente acabar una novela, no solamente empezarla. Hasta entonces, no solía pasar de la tercera o cuarta página. Empecé a escribirla a principios de 2011, si bien antes de la última revisión hice un parón en el que he empezado mi segunda novela y he preparado algunos relatos cortos.
-¿Te ha costado mucho escribirla?
-Muchísimo, tanto por ser la primera que escribo como por ser de tipo novela histórica, lo que me ha llevado a tener que leer o consultar muchos libros de historia. Antes de empezar la novela, no sabía prácticamente nada de la época en la que transcurre, la llamada "media edad media". Concretamente, la trama sucede entre la primavera del año 1071 y el otoño del año 1096. La mayoría de los personajes que salen, como reyes, papas, poetas o emires son históricos. Obviamente, hay personajes, como el protagonista y otros que son fruto de mi imaginación, pero aunque no sea una novela "verídica" he intentado que fuese verosímil, que pudiese haber sucedido.
-¿Cuándo surgió la idea de la trama?
-Sinceramente, estaba en casa consultando una enciclopedia en el ordenador y empecé a leer artículos sobre la época de las cruzadas, la reconquista y acabé contemplando fotografías de los códices y manuscritos miniados de la edad media. Aquellos libros medievales elaborados hace ya mil años me parecen absolutamente increibles por sus caligrafías, dibujos y contenidos. Poco a poco intenté ir descubriendo "cosillas" sobre ellos y así comprendí que había un gran trabajo detrás de cada libro y que la fabricación de las tintas con las que los "iluminaban" tenía enorme complejidad. Los libros fueron auténticos productos de lujo hasta la aparición de la imprenta.
-¿Qué ha sido lo mejor del proceso de escritura?
-Me ha encantado poder escribir algunas páginas del libro en el propio escenario en el que pudieron ocurrir y descubrir tesoros de nuestra geografía como Almadén, que alberga la mayor mina de mercurio del mundo o el castillo de Sagunto. En el apartado de esta web llamado "Algunos escenarios de la novela" se podrá ver alguna información sobre ello. Animo a todo el que pueda a visitar alguna de estas poblaciones y visitar tanto la mina de Almadén como el castillo de Sagunto.
-¿Y lo peor?
-Al ser mi primera novela, la he tenido que revisar un montón de veces y eso es bastante farragoso. De hecho, no descarto seguir revisándola en base a algunos comentarios de lectores que me han dado ideas para mejorarla o hacerla más atrayente.
-Actualmente "El fabricador de tintas" únicamente está publicada en formato "ebook" de Amazon, ¿recomiendas esta herramienta de autopublicación?
-Mi recomendación antes de optar por la autopublicación digital es enviarlo a algún concurso literario. En mi caso lo hice, pero antes de revisar a fondo la novela, por lo que la actual novela en formato ebook es sustancialmente diferente a la que presenté. Pero sinceramente, Amazon me parece una gran herramienta de publicación, una vez uno se familiariza con dicho formato. En mi caso, hace apenas una semana que la publiqué (primeros de abril de 2014) y ha tenido una buena acogida. Durante las primeras 48 de promoción gratuita tuvo más de 120 descargas (algunas desde otros paises), colándose entre los 10 libros gratis más descargados y el primero en la sección de ficción histórica. Todo ello con una promoción "de guerrilla" basada en algunos pocos emails y mensajes en foros de lectura. Actualmente está situada en el top 200 de descargas de pago y entre las 35 novelas de ficción histórica más vendidas, pero eso va cambiando casi a diario. Agradezco a todos los lectores que han hecho el esfuerzo de descargarla y en especial a mi amigo Pablo porque me ha ayudo muchísimo en su promoción.
-¿Entonces, te parece interesante autopublicar como ebook?
.-Evidentemente, todo escritor sueña con publicar su libro en papel, pero con Amazon uno aprende un montón de cosas como por ejemplo promocionar el libro, redactar sinopsis, toma contacto con otros escritores noveles y convierte en realidad la publicación de su novela que por otras vías tradicionales puede resultar bastante lento. Me parece ideal para obras de debut y para conocer la opinión y respuesta de los lectores.
-Mucha gente se sorprende del empleo de "fabricador" y no "fabricante" en el título.
-Es verdad, "fabricador" es un arcaísmo en desuso, pero me parecía que para situar al lector en la época, el siglo XI era preferible. La frase "fabricante de tintas" me recordaba demasiado a los modernos toners y cartuchos de impresora. Como curiosidad (no buscada), si introduces la palabra "fabricador" en google mi libro aparece como segunda entrada y como primera si pones fabricador tintas, lo que resulta muy interesante para su posicionamiento.
TANTO SI DESEA DESCARGAR UN FRAGMENTO GRATUITO CON LOS PRIMEROS 6 CAPÍTULOS EN FORMATO EBOOK COMO SI PREFIERE COMPRAR EL LIBRO (TAMBIÉN EN FORMATO EBOOK) PINCHE AQUÍ ABAJO Y ABRIRÁ EL ENLACE EN AMAZON.ES:
http://www.amazon.es/El-fabricador-tintas-apasionante-Bizancio-ebook/dp/B00JFAO9GW
http://www.amazon.es/El-fabricador-tintas-apasionante-Bizancio-ebook/dp/B00JFAO9GW
Si quiere ver una entrevista al autor realizada por el medio local de Sant Cugat del Vallés Qugat.cat, puede verla en el enlace siguiente (la entrevista es en catalán). Agradezco a la periodista Núria Juanico por su amabilidad:
http://www.cugat.cat/noticies/cultura/98676/el-santcugatenc-emilio-dieguez-explora-el-segle-xi-a-la-seva-primera-novel%25B7la
http://www.cugat.cat/noticies/cultura/98676/el-santcugatenc-emilio-dieguez-explora-el-segle-xi-a-la-seva-primera-novel%25B7la
SI PREFIERE SEGUIR VISITANDO ESTA PÁGINA PINCHE LA FOTO DE AL LADO O VUELVA AL ENCABEZAMIENTO Y ACCEDA DESDE LA COLUMNA "LA PRIMERA NOVELA DE EMILIO DIÉGUEZ RASERO" AL MENU DESPLEGLABLE CON ENTREVISTA AL AUTOR, ESCENARIOS DE LA NOVELA Y OTRAS SECCIONES QUE LE AYUDARÁN A CONOCER MÁS DETALLES SOBRE ESTE LIBRO DE DEBUT QUE COMBINA NOVELA HISTÓRICA, RELATOS DE VIAJES Y CUYO HILO CONDUCTOR ES EL FASCINANTE MUNDO DE LA FABRICACIÓN DE LAS TINTAS Y COLORES EN LA EDAD MEDIA.
"Cuando elaboré de nuevo la tinta, volví a sentir la sensación mágica que experimento cuando fabrico algún nuevo pigmento."-extracto del capítulo 37 de "El fabricador de tintas".